El treball d'aquesta autora està ancorat a la seva terra natal, els Abbruzos, fet que també influeix en el seu llenguatge. Durant molt de temps resideix a Penne , a la província de Pescara , on continua practicant com a dentista pediàtrica. En una entrevista que li va fer el periodista Roberto Ciuffini comentava això, sobre aquest tema:
«No em trobo a la necessitat de triar, però, m'agrada mantenir aquesta professió, perquè abans que res, una altra feina et dóna una certa llibertat. Pots escriure lliurement quan ho sents, l'escriptura mai no es converteix en una professió i, fins i tot, si esteu obligat als ritmes i restriccions de l'altra feina, roman lliure i no s'està obligat a escriure per la força. Això és important. Però tenir un altre treball ajuda a més, a mantenir un vincle amb la realitat, mantenir els peus a terra. Escriure és una activitat solitària, tenir una espècie de llast que et manté ancorat a terra, al món dels altres, pot ser salvífic.»
L’Arminuta (La Retornada en dialecte abruzesse) és la tercera novel·la de Donatella Di Pietrantonio. Ens explica la història d'una nena de tretze anys a qui els seus tiets informen que la van adoptar quan era nena, fent-la créixer en un entorn ben educat, culte, urbà i burgès i, per motius incomprensibles per a ella, la retornen a la seva família d'origen, amb una família amb molts germans i poc menjar. És la història d'un desconcert, de la impossibilitat d'explicar-se tots aquests canvis, que a més, no decideix ella i que l'obliga a pensar que allò que considerava real, no ho és. I sobretot qui pensava qui era, tampoc.
A la biblioteca comentarem aquesta obra el 20 de febrer a les 19,30 h.
Fitxa del llibre:
| Títol | La Retornada / Donatella Di Pietrantonio ; traducción de Miguel García |
| Autor/Artista | Di Pietrantonio, Donatella |
| Publicació | Barcelona : Duomo, 2018 |
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada