Obra poètica, de Salvatore Quasimodo

Al temps del seu primer recull, Acque e terre (1930), Quasimòdo ja es fa dir Quasímodo, té 29 anys, alguns mentors importants (entre els quals Vittorini i Montale: el primer era el seu cunyat, el segon era el company amb qui compartia les tertúlies en els cercles intel·lectuals florentins) i un bagatge cultural mixt que, feia pocs anys, l'havia distanciat de Pascoli i D'Annunzio. Hi ha un document curiós que va ser recuperat només a la dècada dels vuitanta a l'arxiu del Vittoriale, la casa museu dannunziana. Es tracta d'un missatge que Quasímodo va enviar al Vate d'Itàlia: «Maestro, alcuno conosce il mio tormento, ma a Voi oso chiedere una parola: di fede o di mote. Salute». A sobre, el lema Lux lucet in tenebris, a sota, després de la signatura i de l'adreça, l'aclariment:«chiede giudizio versi». Sigui com sigui, només a finals dels anys vint el nostre escriptor va començar la construcció d'una poètica sòlida i va emprendre uns viatges que l'allunyaran de la Sicília natal per portar-lo a establir-se a Milà.

Fitxa del llibre:

Títol Obra poètica / Salvatore Quasimodo ; traducció de Susanna Rafart i Eduard Escoffet Autor/Artista Quasimodo, Salvatore Publicació Port de Pollença : Edicions del Salobre, 2007

Descripció LXVIII, 298 p. ; 21 cm Col·lecció Les Parques ; 2 Nota Text en català i italià